Формат файла SMI (Synchronized Multimedia Integration Language), часто встречающийся с расширением .smi или .sami, представляет собой текстовый язык разметки, используемый для добавления субтитров или титров к мультимедийному контенту, преимущественно видео. Это относительно простой формат, который позволяет синхронизировать текст с аудио- и видеопотоками. Файлы SMI содержат текст субтитров вместе с информацией о времени, которая определяет, когда каждая строка текста должна появиться на экране и исчезнуть. Время обычно указывается в миллисекундах. Файлы SMI, как правило, используются совместно с видеоплеерами для отображения субтитров на различных языках, что делает видеоконтент доступным для более широкой аудитории, включая людей с нарушениями слуха или тех, кто предпочитает смотреть видео на другом языке. Формат поддерживает базовое форматирование текста, такое как стили шрифтов и цвета, хотя степень поддержки форматирования может варьироваться в зависимости от используемого видеоплеера или программного обеспечения. SMI является предшественником более современных форматов субтитров, таких как SRT и WebVTT, но остается широко поддерживаемым форматом благодаря своей простоте и легкости создания. Он часто используется для кодирования субтитров для DVD и онлайн-трансляций видео.